Description

这是刚出炉的马来西亚文史研究半年刊,封面照片对很多人来说应该面善吧。。对,这是马六甲书法城,配合2012年马来西亚全国华人文化节而诞生,当时节目总策划——曾昭智先生在这期刊述说来龙去脉,得来不易。

 

这期的专题是由陈玉雯撰写的'醒狮出平阳——马来西亚狮艺的复兴与拓展'。我国的舞狮在国际上享有名誉,提起舞狮,必会想到本土狮艺的推手萧斐弘师父。萧师父特别注重道德与纪律 他强调唯有良好的品德,才能让根基更扎实,狮艺之路才能走得更稳更远。1986年他开始提倡舞狮“八德”教育,即忠、正、毅、勇、智、诚、和、礼,并积极推广甚至传杨国际。

 

你知道吗。。。八十年代舞狮在本地是受管制的。据七十年代末开始参与舞狮活动的周福照先生忆述,“当年申请农历新年舞狮贺岁准证,表演地点牵涉到的每一条街道都须要各别向所在地区的警局申请一张准证,所以每次出去采青贺岁,手上都得携带一大堆的准证。。。。”

知道历史,你会珍惜眼前所拥有,是因为有前人的坚持,才有今天的成果。从历史中学习可贵精神,遇到挫折时不放弃。

 

除此之外,还有多篇由本地学者及在籍学生的文章。这是本地难得的作品,要多多支持。售价一本 RM12(免平邮邮费)。

 

This is the newly published 'Xue Wen', it's Malaysian cultural & historical biannual magazine. You may be familiar with the cover page photo... it's Malacca Calligraphy Wall, it was painted in year 2012 Malaysian Chinese Cultural Festival, the event organizer, Mr. Zeng Zhi Zhao will tell you the story behind this wall.

 

 

The main topic of this issue is 'The Revival & Prospects of Malaysian Lion Dance Art'. On top of that, there are many other articles by local scholars & students. This is rarely found local publication, do support.

 

Do you know that in 80's, lion dance is under controlled performance? According to Mr. Zhou Fu Zhao who involved in lion dance since end of 70's, "Years back, to apply permit for performing lion dance during Chinese New Year, you have to apply one from each every police station in all areas involved. Hence, for every performance, have to bring out lots of permits in hand".

 

Knowing history, you will appreciate what you have. Without preservance, you won't see results as of today. Learn this spirit from history, don't give up in facing hurdles.

 

Selling price is RM12/copy (include surface mail postage).

Product Details

目录


文史学苑

5 签占与中国社会文化——以林国平签占研究为探讨中心 / 苏庆华

13 从首七传论《史记》之“因人以明史” /徐威雄

 

本地研究

19 马来西亚华人方言帮群研究概況——兼谈雪隆潮人研究的构想/ 詹缘端

30 独立前人镜慈善白话剧社公益活动的考察/ 张晓婷

47 教师视野下的马来西亚国民学校华语课程/ 林开忠

 

掌故丛谈

59 实兆远三条路的开垦与籍贯分布 / 叶慧婷

63 角头的故事三则 / 张姿敏

69 遗留在时间的书写——凌叔华写给星马诗人黄应良的序 / 黄琦旺

72 古城书法墙 / 曾昭智

 

专题

77 醒狮出平阳——马来西亚狮艺的复兴与拓展 / 陈玉雯

 

翻译广场

101 马来人与原住民之间的交流:历史传说的视角(下)/ Marina Roseman 原著,潘在伟、邱克威译

 

书话

110 南洋开山地主:评介《传承与延续:福德正神的传说与信仰研究——以马来西亚华人社会为例》/ 陈良

114 从之间到植根:《马新史学80 年》读后感 / 陈琮渊

 

学生园地

118 谈崔莺莺与张生互赠礼物的隐喻兼探“忍情”说/ 林欣仪

125 从译者主体性的角度看英诗汉译——以《爱丽丝梦游仙境》为例 / 梅诗加

134 马来西亚华语中入声的使用情况——以马来亚大学华裔生为例 / 廖美慈

T & C

退換貨物說明


我們會小心處理、妥當包裹禮品,如果不幸地您收到的禮品破損了,請在收到禮品五天內通知我們。我們會在得到足夠詳情的七天內回應您。

以下是我們所需的詳情:
1) 有關禮品簡單的述說
2) 破損禮品的照片
3) 訂單號碼

一旦我們確定是郵寄間所致的疏忽,我們將以新的禮品賠償,恕不能退款,寄貨期會因貨存量而定。

除了在此留言,你也可以其他方式聯繫我們, 電郵址 feathgs@gmail.com 或手機 +6012-611 6095 (WhatsApp, LINE, WeChat)

貨出恕不能退換。

 

Return & Exchange Policy

All gifts will be taken good care & wrapped properly, if unfortunately you receive broken gifts, do inform us within 7 days after received.  We will respond within 7 days after obtaining necessarily full details.

Below are details that we need in order to expedite the process:
1) Brief description of relevant product 
2) Photo of the broken parts 
3) Order number

Once we had confirmed it’s the faulty during delivery, we will make replacement, sorry to inform that we will not refund cash, delivery term will depend on the availability.

Other than leaving us message here, you may reach us at feathgs@gmail.com or WhatsApp, LINE, WeChat at +6012 611 6095.

It’s regrettably that gifts sold are not refundable and not exchangeble. 

 

 

 

Share

Share Product

Link Embed
Close
RM 12.00
Sold and fulfilled by:
Shipping Fee: Free Shipment
Shipment and Delivery: Require Extended Delivery Time
Ship To: Refer to T&C
Brand:
 
Order Quantity
      
In Stock