Description

Visit our official website http://www.kidpicturebooks.com for more details and books.

内容简介

你发现没有?这是一本以三拍子节奏展开的图画书。什么叫三拍子呢,就是它有一个不断重复的结构——画面“1·2·3”、“1·2·3”地一遍又一遍地重复着,类似音乐里的节拍。你看,小兔子穿上雪白的连衣裙这张画,是不是和后面的小兔子穿上花朵、雨点、草籽、小鸟花样的连衣裙的画面几乎一样?小兔子走进花田这张画,是不是和下雨了、走进草丛、飞来一群小鸟的画面差不多?小兔子的连衣裙变成花朵花样这张画,是不是和连衣裙变成雨点、草籽、小鸟花样的画面差不多?如果我们把小兔子穿上连衣裙这张画叫做1,走进花田这张叫做2,连衣裙变成了花朵花样这张叫做3,那么,后边就又“1·2·3”、“1·2·3”、“1·2·3”地重复了三遍。这是一种连一个两三岁幼儿都能明白的重复,他们喜欢这种重复,期盼这种重复。

这虽然是一种无声的节拍,但伴随着翻页的动作,孩子们在心中能够感受得到这种音乐般的旋律。

产品资料

建议适读年龄 0-3岁
装帧 精装
页数 44
開數 24开 (195mm x 210mm)
重量 212克
作者 西卷茅子
作者国家 日本
出版社 明天出版社
出版时间 2015年03月
ISBN 9787533258177

Product Details





编辑推荐

《我的连衣裙》是一本真正画给幼儿们看的图画书。 

为什么要强调一个“画”字呢? 
 
因为这本图画书,是画家西卷茅子先画出来的——有一天,她突然来了一个灵感,一条雪白的连衣裙,如果不断地变换颜色和花样,会变成怎样一个故事呢?要变成花朵花样,就要走进花田,要变成雨点花样,天就要下雨……一张张画完了,她才从第一页开始填上了文字:“一块雪白的布,飘啊飘啊,从天上飘了下来……” 
 
当然,更重要的是,就是西卷茅子一直旗帜鲜明地坚持一个观点:图画书的画,就足以给孩子们带来快乐。 
 
可是,你相信吗?当西卷茅子把这本图画书的画稿送到出版社之后,出版社的编辑竟提出了这样的一个疑问:“你这本图画书,到底想要表达的是什么意思?”编辑这句话,是四十年前说的了——四十年后的今天,恐怕有许多大人还会这样问吧——当时的那个年代,人们对图画书的认识还相当偏狭,认为图画书就应该是以讲故事为主,哪怕是没有什么深刻的主题,至少也要告诉孩子们一个什么做人的道理。人们还不知道仅仅是图画书的画,就足以给孩子们带来快乐。西卷茅子真行,尽管她当时还只是一个初出茅庐的新人,但她理直气壮地把编辑给顶了回去:“没什么意思,只要孩子们觉得画好玩就行了!” 

西卷茅子为什么底气这么足呢?不是她固执己见,这是来自于她儿时的体验。她父亲是一位插画家,小时候,她最喜欢的一件事就是翻看父亲收藏的那些画集,她记得仅仅是看那些画,就给她带来了无穷无尽的快乐。 

她知道,那些所谓被选出来的“好书”,都是大人自己找到一个什么理由推荐出来的。可是孩子们在看图画书的时候,无一例外,都是在一个不必去追究什么大道理的情形下来欣赏图画的,只要画好玩就行。所以当你问一个孩子:“你为什么喜欢这本图画书?”他们往往会困惑,回答不上来。 
一点也不错,这本《我的连衣裙》所以会那么受孩子们的喜爱,用西卷茅子自己的话来说,就是因为这是一本“为了让孩子们觉得画好玩才创作出来的”图画书。
 
那么,我们不禁要问了,这本图画书的画到底好玩在哪里呢? 

看上去,这些画不是很幼稚吗?不要说一个画家了,随便哪一个孩子都画得出来。不说别的,你看那个小兔子,圆脑袋,三角形的连衣裙,都是再简单不过的线条和形状了。画的颜色也是单色。这不是太像孩子们在纸上的信笔涂鸦了吗?是的,这正是西卷茅子的追求。她追求的就是这种效果,这才是孩子们自己的世界,他们会觉得熟悉和亲切。她教过孩子们画画,她知道你只要给孩子们一张纸和画具,他们什么都不会去多想,就是本能地画下去。这对她启发特别大,她说孩子们的画是她创作的原点,她在画画的时候总是一遍又一遍地告诫自己:要像孩子们那样去画画,不要总是想着一定要把它画好。 

这本书的画让孩子们觉得好玩,还表现在它的构成上。 

你发现没有?这是一本以三拍子节奏展开的图画书。什么叫三拍子呢,就是它有一个不断重复的结构——画面“1?2?3”、“1?2?3”地一遍又一遍地重复着,类似音乐里的节拍。你看,小兔子穿上雪白的连衣裙这张画,是不是和后面的小兔子穿上花朵、雨点、草籽、小鸟花样的连衣裙的画面几乎一样?小兔子走进花田这张画,是不是和下雨了、走进草丛、飞来一群小鸟的画面差不多?小兔子的连衣裙变成花朵花样这张画,是不是和连衣裙变成雨点、草籽、小鸟花样的画面差不多?如果我们把小兔子穿上连衣裙这张画叫做1,走进花田这张叫做2,连衣裙变成了花朵花样这张叫做3,那么,后边就又“1?2?3”、“1?2?3”、“1?2?3”地重复了三遍。这是一种连一个两三岁幼儿都能明白的重复,他们喜欢这种重复,期盼这种重复。 

这虽然是一种无声的节拍,但伴随着翻页的动作,孩子们在心中能够感受得到这种音乐般的旋律。 

还有一个地方也很好玩,就是在三拍子的“1”这个画面里,总是有对下一个画面、即“2”的暗示。你翻开来看一看是不是?当小兔子还没有走进花田里的时候,画面的右上角出现了一小片花田;当小兔子还没走进大雨里去的时候,画面右面一页的上面出现了几滴雨滴……眼尖的孩子是会发现的,这会让他们有一种意外的发现的惊喜:“看,小兔子要走进花田了!”“看,小兔子要走进雨里去了!” 

这本图画书对于孩子来说,更像是一个不断变幻图案的万花筒。一个个画面,就是一个个童话故事。要说最让孩子们欢呼雀跃的,恐怕还是小鸟飞来吃小兔子连衣裙上的草籽,变成她身上的花样,然后再齐刷刷地张开翅膀,带着她飞进彩虹之中的那一连串的画面了。幻想,又充满了一种美丽的诗意。 

孩子们太喜欢《我的连衣裙》了。有一年,日本的一家杂志社举行了一次别开生面的评选,评选“图书馆里被翻得最烂的图画书”。结果,《我的连衣裙》当选为第一名。可是,你绝对想不到,就是这样一本再版了近一百五十次、现在被赞誉为“日本代表性的幻想故事图画书”,在问世后长达八年的时间里,一直是默默无闻,大人的书评家们对它居然没有一个字的评价。直到第八年,东京儿童图书馆的馆员才在《朝日新闻》的一篇文章里提到了它,说它“总是被孩子们借走,总是不在图书馆的书架上”。
 

作者简介

作者:(日本)西卷茅子(Kayako NISHIMAKI) 译者:彭懿

西卷茅子,1939年生于日本东京,毕业于艺术大学美术学部工艺科,1967年完成第一本《纽扣图》后陆续发表了许多绘本。她的作品颜色非常鲜明,擅长以洒脱简单的线条、接近幼儿般童稚的笔触来画书中的角色,给读者留下深刻的印象,《我的连衣裙》是其代表作之一。《黄色的小雨伞》获得了第十八届产经儿童出版文化奖,《喜欢看画的猫》获得了第十八届讲谈社出版文化奖。现住神奈川。

彭懿,1958年出生于沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学,获教育学硕士学位。曾任上海科学教育电影制片厂编导、报社编辑、上海少年儿童出版社编辑。系中国作家协会会员。著有幻想文学理论专著《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》、长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《妖孽》、摄影旅行笔记《独去青海》《三上甘南路》《约群男人去稻城》《很远很远的地方有片树》《背相机的旅人》以及译著《车的颜色是天空的颜色》《风的旱冰鞋》《阁楼的秘密》《消失在月夜》等多部。

T & C

Your order is generally dispatched within 2-3 days after payment made and delivery information provided validated. 
1) For West Malaysia buyers, we will provide you with the courier company and tracking number once your item is 
shipped out. 
2) For Sabah & Sarawak buyers, we will provide you with the POS Malaysia registered mail number once your item is 
shipped out. Please expect longer ETA (5-7 business days)

Email : contact@kidpicturebooks.com
 
Request for return within 7 calendar days following delivery date. Please send some photos of the books in question to 
contact@kidpicturebooks.com. We shall replace a similar book to you at our cost.

Share

Share Product

Link Embed
Close
RM 28.80
Sold and fulfilled by:
Shipping Fee: Free Shipment
Shipment and Delivery: 2-3 Business Days
Ship To: Refer to T&C
Brand: 明天出版社
SKU: KPB00057C-H
 
No Stock