Description

在華樂伴奏下,一首首膾炙人口之詩詞以中國傳統戲曲唱腔娓娓唱出來,韻味十足。這片光碟是老少咸宜的。


 

 

送这张光碟给长辈,让他们在你无法陪伴他们的时段可以听一听熟悉的戏曲音乐,唤起他们的回忆。早期娱乐活动有限,观赏高甲戏、莆仙戏、闽剧、歌仔戏、梨园戏、粤剧、潮剧、琼剧粤剧、歌仔戏、潮剧、琼剧等戏曲是他们生活的一部分。


 

 

这片光碟是既有娱乐性,也有教育性,送给小孩,除了趣致的曲调可逗小孩开心,也可帮助小孩记诗词感受诗词的优美


 

 

贴心的制作人还附上英文翻译,让不谙中文的朋友也可以欣赏。音乐本来就不受语言的限制。

 


 

 

This is a CD that presenting chinese poems in traditional Chinese opera singing style & chinese musical instruments. This CD is indeed suitable for everyone.

 

Giving this CD to elders, so that they can enjoy listening to the familiar opera music when you unable to accompany themit brings back their memories. Early days, recreational activities are limited, various chinese operas in different dialects are part of their lives .

 

 

Kind producer include English translation as well, it is possible for those who do not understand Chinese Language have better grasp on the meaning of songs.

 

 

 
This CD is not only entertaining , but also educational, giving it to the children , other than the amusing melody entertaining the children, but also assists the children remember to memorize the poemsfeel the beauty of poems .

 

Product Details

出版: 瑞鳴東方文化傳播有限公司

發行時間: 2010年1月至3月

歌手類型: 合集


目曲:

1念奴嬌•赤壁懷古 關棟天 (試聽: http://www.tudou.com/programs/view/371FjgN0CDg/)
弦樂恢宏洶湧,群鼓響動古今,千古一歎凜然驚世。
'Mediation of the Past at Chibi (Red Cliff), to the Tune of Nian Nu Jiao'


2、聲聲慢 劉桂娟
程派唱腔含蓄委婉,吟來眉間一段凝愁,恰如珠落玉盤。
Sheng Sheng Man - 'Every Note Adagio'


3、關雎 小陶陽試聽: http://www.tudou.com/programs/view/z41TLcwgTvw/)
玲玲瓏瓏幾下鑼,脆脆嚦嚦一童聲,趣致道出盎然綠意。
Guan Ju - 'Crying Ospreys'


4、二泉映月 趙志剛
紹興方言韻味吟唱,吐露月夜聽泉的清涼情懷。
'Reflection of the Moon on Lake Erquan'


5、松月繞 劉秀梅
風雅箏意,十足津味腔調演來百種風流。
Songyue Rao – A Bright Moon Visible through the Pines


6、殿前歡 梅花.李文
二胡疏影橫斜,箜篌臨水照花,黃梅曲調清麗婉轉 。
'Happiness in the Palace - to the tune of Plum Blossom'


7、春江花月夜 于魁智 李勝素
老生青衣翩然對唱,唯美雍容,如江月互望,共語古今。
'A Moonlit Night on the Spring River'


8、風雨歸舟 種玉傑
中阮輕撥短笛急吹,京韻大鼓唱腔剛勁灑脫,怡然自在。
'Wind and Rain to the Homebound Boat'


9、姑蘇行 盛小雲
笛如春茗,琵琶如美人,吳儂軟語糯糯唱出十分秀色。
'A Trip to Gusu'('Suzhou Scenery' )


10、水調歌頭 于魁智
峭拔聲線極度豪放,攬月問天,吟斷古今。
Shui Diao Ge Tou - 'Prelude to Water Melody' (The Moon Represents My Heart)

T & C

退換貨物說明


我們會小心處理、妥當包裹禮品,如果不幸地您收到的禮品破損了,請在收到禮品五天內通知我們。我們會在得到足夠詳情的七天內回應您。

以下是我們所需的詳情:
1) 有關禮品簡單的述說
2) 破損禮品的照片
3) 訂單號碼

一旦我們確定是郵寄間所致的疏忽,我們將以新的禮品賠償,恕不能退款,寄貨期會因貨存量而定。

除了在此留言,你也可以其他方式聯繫我們, 電郵址 feathgs@gmail.com 或手機 +6012-611 6095 (WhatsApp, LINE, WeChat)

貨出恕不能退換。

 

Return & Exchange Policy

All gifts will be taken good care & wrapped properly, if unfortunately you receive broken gifts, do inform us within 7 days after received.  We will respond within 7 days after obtaining necessarily full details.

Below are details that we need in order to expedite the process:
1) Brief description of relevant product 
2) Photo of the broken parts 
3) Order number

Once we had confirmed it’s the faulty during delivery, we will make replacement, sorry to inform that we will not refund cash, delivery term will depend on the availability.

Other than leaving us message here, you may reach us at feathgs@gmail.com or WhatsApp, LINE, WeChat at +6012 611 6095.

It’s regrettably that gifts sold are not refundable and not exchangeble. 

Share

Share Product

Link Embed
Close
RM 48.00
Sold and fulfilled by:
Shipment and Delivery: Require Extended Delivery Time
Ship To: Refer to T&C
Brand:
SKU: GD002
 
Order Quantity
      
In Stock